Pomalo izvikana americka knjizevnost. Jednostavna i bez neke vece dubine, lagana. Ovo delo je dignutno u neke nezasluzene visine u nedostatku boljeg predstavnika americke knjizevnosti tog doba. OK je procitati zbog opste kulture ali to je, od prilike, to. Sto se konkretno ovog dela tice prevod je suvise bukvalan i bez prilagodjavanja. Dobra strana je odlicno citanje.
Po meni je ovo jedna od najboljih naracija na aplikaciji. Dejan je u potpunosti uspeo da prenese svu tu tinejdžersku umišljenost i bes, ali istovremeno i nesigurnost i zbunjenost, baš kao da nam Holden upravo sve ovo priča. A što se dela tiče, ne mogu da ga preporučim dovoljno!
Odlicna knjiga! Glas naratora je idealan za knjigu, posebno ako se ubrza.