Mario Jurado

el lenguaje de un poema es constitutivo de sus ideas.

Se trata de uno de esos prejuicios que «todo el mundo sabe», como la creencia de que los asesinos en serie no se diferencian en nada de usted o de mí, son gente muy reservada, pero que siempre tiene una palabra amable para sus vecinos.

No está en cuestión con qué tenacidad uno se aferra al texto, sino lo que se persigue cuando se hace eso.

Los teóricos mencionados no sólo son maestros de la lectura atenta sino que también están atentos a la forma literaria.

decir lo que un poema significa, y luego añadir a eso un par de oraciones sobre la métrica o la rima no es precisamente estar atentos a las cuestiones formales.

La mayoría de los estudiantes, cuando se enfrentan a un poema o una novela, de forma espontánea, derivan hacia lo que se conoce como «análisis del contenido».

Por decirlo con un tecnicismo tomado de la lingüística, tratan el poema como lenguaje, pero no como discurso.

El término «discurso», como veremos, implica la consideración del lenguaje en toda su densidad material, mientras que la mayoría de las aproximaciones al lenguaje poético tienden a negar su corporeidad.

No es posible oír lenguaje simple y puro. En su lugar, oímos enunciados que son agudos o sardónicos, afligidos o despreocupados, empalagosos o agresivos, iracundos o histriónicos.

el lenguaje de un poema es constitutivo de sus ideas.

Lo que en ellos queda excluido es la literariedad de la obra.