С.Э. Хинтон

Может, разные миры, где мы живем, не такие уж и разные. Закат ведь у нас общий

Мы убивали время за чтением «Унесенных ветром» и игрой в покер. Джонни книжка очень понравилась, хоть он ровным счетом ничего не знал о войне, а о плантациях — и того меньше, поэтому мне ему многое приходилось объяснять. Поразительно, сколько всего умного Джонни подмечал в этой книжке, куда там мне, а ведь я у нас вроде как глубоко мыслю.

А ему только это было нужно. Чтобы кто-нибудь сказал ему — «Нет». Чтобы кто-нибудь установил правила, обозначил границы, дал ему то что-то весомое, от чего можно оттолкнуться. Нам всем, на самом деле, это нужно. Однажды… —

Рэнди попытался улыбнуться, но я видел, что он чуть не плачет, — …однажды он пришел домой пьяный просто как свинья. Думал, ну уж тут-то они ему всыплют. А они, знаешь, что? Решили, что это они что-то не так делают. Решили, что это они во всем виноваты — что это они не оправдали его надежд, что это они его довели типа. Взяли всю вину на себя, а ему ничего и не было. А если б его старик просто его выпорол бы — хотя бы разок, как знать, может, он сейчас бы и жив был.

— Если сбежать — не поможет.

Нет, не помог бы. Я же воб. Стоит заиметь немного денег, и весь мир тебя уже ненавидит.

— Нет, — ответил я, — это вы весь мир ненавидите.

Всем приходится несладко, но так даже лучше. Так ты хотя бы знаешь, что и там, на другой стороне, — тоже люди.

— Слушай, — вдруг сказал я, — у вас там, на западной стороне, закат нормально видно?

Она удивленно заморгала, потом улыбнулась.

— Нормально.

— На восточной его тоже видно хорошо, — ­тихо сказал я.

Я думал-думал и ни одной стоящей причины не мог придумать. Не бывает для драки стоящих причин, кроме самозащиты.

Потому-то вобов обычно никто ни в чем не винит, все сразу на нас валят. Мы выглядим как хулиганье, а они — как приличные люди. Все может быть и совсем наоборот — половина моих знакомых под слоем бриолина — вполне себе приличные ребята, а ­судя по тому, что я слышал, куча вобов дадут фору любому хулигану, но судят нас по внеш­нему виду