Ум постоянно думает. Американский ум думает о том, как создать вещи покрупнее... дом побольше, машину побольше, все должно быть большим. И, естественно, чем большего размера становится пузырек, тем ближе он к тому, чтобы лопнуть. Маленькие пузырьки немного дольше могут плавать на поверхности воды, большие не способны даже на это. Отсюда и американская разочарованность. Никто так не разочарован, как американцы.
Американский ум преуспел в том, как делать пузырьки очень большими; теперь они вовсю лопаются. Теперь, похоже, нет возможности это предотвратить, спасти их — они лопаются. И нет виноватых, потому что никто же не думает: «Это наше глубочайшее желание, и мы преуспели в этом». Ничто так не провально, как успех.