Кейт Аткінсон

Листопад 1930 року

Мереживні кутики, монограма з її ініціалами «УБТ» — подарунок від Пеммі на день народження.

Урсула натисла на гачок

11 лютого 1910 року

-сам із цим випробуванням. Еліс, їхня покоївка, поїхала навідати хвору матір. А Г’ю вистежував свою блудну сестру Ізобель à Paris. Сильвія не збиралася втягувати в це місіс Ґловер, що хропіла в себе на горищі, як роха.

11 лютого 1910 року

викликав місіс Пікшу, повитуху, але вона, мабуть, застрягла десь на підходах до Чалфонт-Сент-Пітера.
— Місіс Пікша? — повторила Сильвія й насупилася

Бріджит була найстарша із семи дітей, тож уміла спеленати немовля. Їй чотирнадцять, на десять років молодша за Сильвію

Її мати, Лотті, на щось натякала, але в анатомічні подробиці не вдавалася.

Її чоловік, Сильвіїн батько Ллевеллін Бересфорд, був славетним художником-портретистом, але геть не богемним у звичаях. Він не потерпів би у себе вдома розпусти. Він-бо написав портрет королеви Олександри, коли та була ще принцесою. Казав, що вона дуже приємна дівчина.