Bibiana Collado Cabrera

Por qué es tan difícil escribir sobre ello? Porque escribirlo implica ejercer violencia sobre el lenguaje. Y el gesto me acerca a él, a su violentar sobre mí, como yo violento la palabra

convertir lo interior en exterior sin usar el
cuchillo
sobrevolar el tiempo memoria arriba
y regresar al punto de partida
al paraíso irrespirable
Blanca Varela

La palabra despecho constituye
un éxito del lenguaje
—y el lenguaje siempre es patrimonio del
opresor—.