Јован Стерија Поповић

Добро, добро! Нека иде, како јој је воља, напред или натрашке, није ми стало. Ја сам једанпут чуо да девојка није човек, и то ми је доста. Знам да је ово произишло од каквог филозофа, јер су они и са женама имали парнице. Али шта се ја за то бринем? Сљедство је овог изреченија да се не морамо баш тако строго држати совести.

Какав тебе ветар овамо дотера?

МИТА: Зар ти не знаш да је пријатељство два тјела и једна душа.

АЛЕКСА: Право! И ти ниси сирома што се голи речи тиче.

МИТА: Ја нисам моде љубитељ.

АЛЕКСА: Шта? Цео свет трчи за модом: девојке, жене, момци, богати, сиромаси, сами филозофи; и ти један оћеш да будеш осим света! То је срамота!

МИТА: Мани се срамоте гди крче црева.

АЛЕКСА: Па и то може бити по моди. По моди људи кијају, по моди носе штап, држе нож и виљушку; по моди жене намештају уста, особито ако не уму по моди да говоре. Очи, коса, аљине ход, стајање, седење, нокти, све је то по моди, само што нико по моди не умире. Но гле, ја забрбљао, а не питам те како си досад животарио.

Мани се срамоте гди крче црева.

Eіn eіnzіg böѕеѕ Weіb Iebt höсhѕtеnѕ in der Welt; Nur Ѕchlіmm, daѕѕ jeder ѕeіnѕ für dіeѕeѕ eіnz’ge hält.

ружа остаје ружа, ако ће нас двадесет реди на дан убости.

кажу људи, курјак длаку мења, а ћуд нигда, а жена мужа мења а нарав ретко.

данас ме је мајстор Срета научио да је лако тући, али врло тешко трпити.

Господине, право људи кажу да су жене као поток: док су у љутини; кућу оће чоеку да оборе; а кад се уталоже, милина и је гледати.