Родные Грант получили письмо из армии. Убили ее брата. Она пришла в бар навеселе. Сначала все ее утешали. Потом некоторые старые бучи, служившие в армии, начали говорить о войне. Кое-что из сказанного не пришлось некоторым по душе.
Я затаился и слушал.
— Грант вопила, что на Вьетнам надо сбросить атомную бомбу. Что их жизнь никому не интересна. Эд сказал, что это расизм и нужно вернуть солдат домой. Эд сказала, что хоть и согласна с Мохаммедом Али, но спорить в баре ни с кем не намерена. Грант обозвала ее коммунистом.