Lindgrens diagnose virkede så meget des mere overbevisende, som jeg følte mig ubehageligt truffet. For også jeg oplever, at tiden er gået mig forbi. Når jeg om morgenen ligger og skvulper et sted mellem vågen og søvn, mærker jeg, hvordan jeg er i færd med at forlade en velkendt – men ikke af den grund konfliktløs – datid, der omsluttede mig i drømme, og hvordan små kolde bølger i hastig rækkefølge kaster mig ind i en fremmedartet nutid, som jeg efterhånden er så meget ude af sync med, at jeg til tider føler mig som et kuriosum. Stort set forstår jeg da udmærket avisernes omtaler og anmeldelser af nye bøger, udstillinger og koncerter, men stadigt flere af referencerne er mig ukendte, og omvendt kommer det hver gang bag på mig, når intelligente og velorienterede mennesker, som måske kun er femten år yngre end jeg, keder sig gudsjammerligt over Hitchcocks Vertigo, fordi den, mesterværk eller ej, går alt for langsomt, og aldrig har hørt om hverken Lyndon B. Johnson, kommissær Maigret eller Dusty Springfield, der alle er uudslukkelige stjerner i mit solsystem.
Da Ole Sarvig sprang ud ad vinduet, var han lige fyldt tres, Tove Ditlevsen tog sit liv som syvoghalvtredsårig, mens Frank Jæger kun var enoghalvtreds, da han døde af druk. Tiden var gået dem forbi, og som femogtresårig har jeg nu levet længere end nogen af dem og ser hver morgen mig selv i spejlet som et genfærd. Nå, nå, og det skulle komme fra mig, som altid afviser voksne mænds klynken over at fylde halvtreds og miste deres ungdom med, at jeg ikke modtager klager over, at de har fået lov til at leve så længe, for kigger jeg tilbage, ser jeg alt for mange, som døde alt for unge: Min ungdomskæreste Annemette, så lysende smuk, bøjet over sine uroligt ornamenterede blyantstegninger, som hun slap af syne, efterhånden som hun forstenedes af rædsel over sin langsomme sygdom, Michael, som jeg løb ind i på Classensgade og talte kunstigt med om alt muligt andet end den kemoterapi, som jeg jo ellers udmærket så kun havde efterladt nogle få dun på hans hoved, Majken, der ringede fra Aarhus og fortalte, at hun pludselig var blevet gul over hele kroppen og bad mig om at læse digte op til sit bryllup, som hun lige nøjagtigt nåede.