bookmate game

Алексей Поляринов

Алексей Валерьевич Поляринов — российский писатель, эссеист и переводчик. Финалист национальной литературной премии «Большая книга» (2021) и премии «НОС» (2021). Родился в поселке Восход (Калужская область), а детство провел в поселке Рассвет (Ростовская область). Учился в инженерно-мелиоративном институте.

В 2011 году переехал в Москву, где поступил в Литературный институт им. Горького, но бросил после первого семестра, отдав предпочтение углубленному изучению английского языка.

Литературный дебют — роман «Запас прочности» (2012) вошел в длинный список премии Дебют и был удостоен специального упоминания жюри. Позднее роман получил название «Пейзаж с падением Икара».

В 2013 году завел блог об иностранной литературе в ЖЖ. Там в 2014 году познакомился с переводчиком Сергеем Карповым, совместно с которым на добровольных началах перевел первые сто страниц одного из своих любимых романов — «Бесконечной шутки» Дэвида Фостера Уоллеса. В 2021 году Карпов и Поляринов вместе перевели дебютную книгу Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде».

Первый опубликованный роман «Центр тяжести» (2018) вошел в длинный список премии Национальный бестселлер и получил приз читательских симпатий премии НОС. Второй роман «Риф» (2020) вошел в список финалистов национальной литературной премии Большая книга и список финалистов премии НОС. В 2021 году роман «Риф» был опубликован в Испании в переводе Александры Рыбалко Токаренко в издательстве Barrett.

Сегодня Алексей Поляринов популярный блогер, колумнист нескольких интернет-изданий (среди них «Горький», Pollen fanzine и «Афиша»), переводчик и писатель. Живет и работает в Москве.
годы жизни: 27 December 1986 настоящее время

Выбор редакции

Переводы аудиокниг

Цитаты

Maria Karelskayaцитирует2 года назад
Взять, например, северное сияние — явление совершенно бесполезное, и даже хуже — им нельзя обладать, и в этом его главная «проблема» — оно ничье. Оно само по себе — и поэтому кажется бесполезным. Но — оно прекрасно. И вот — ты поди, скажи своему соседу: «Через семь дней, мол, северное сияние исчезнет. И, чтобы этого не произошло, мы все должны хотя бы на неделю перестать пользоваться автомобилями». Что тебе ответит сосед? «Ну-у-у не знаю, у меня завтра куча дел: собаку к ветеринару, детей — в школу… как же я без машины-то?» Парадокс. Мы не готовы к жертвам — даже к минимальным — мы не готовы бороться за то, что не сможем назвать «своим». Но при этом мы негодуем, мы сетуем на исчезновение красоты, которую сами не желаем защищать.
Еленацитируетв прошлом году
Это так странно – из окна наблюдать за столкновением двух миров: в центре первого – личность, в центре второго – идея. В первом мире жизнь человека бесценна, во втором не стоит ни гроша. В первом мире любят ближних (родителей, детей, друзей), во втором – дальних (царя, пастора, национального лидера). В первом мире люди почитают конкретных личностей (писателей, ученых), во втором – абстрактных (Бога, вождя, традиционные ценности). В первом мире основа этики – свобода выбора, во втором – покорность. Такой вот парадокс: чем ближе к национальному единству, тем дальше от человека.
Александр Кошелевцитирует2 года назад
В своей статье «Почему наше будущее зависит от чтения» Нил Гейман упомянул такую историю: «В 2007 году я был в Китае, на первом одобренном партией конвенте по научной фантастике и фэнтези. В какой-то момент я спросил у официального представителя властей: почему? Ведь НФ не одобрялась долгое время. Что изменилось? Все просто, сказал он мне. Китайцы создавали великолепные вещи, если им приносили схемы. Но ничего не улучшали и не придумывали сами. Они не изобретали. И поэтому они послали делегацию в США, в Apple, Microsoft, Google, и расспросили людей, которые придумывали будущее, о них самих. И обнаружили, что те читали научную фантастику, когда были детьми».

Впечатления

notlateforkateделится впечатлениемв прошлом году
🌴Beach Bag Book
👍Worth reading

Увлеклась и слушала в спортзале, машине, дома, на улице, за едой, за уборкой и самое важное – просто так. А это правда классно смастеренный роман, какие сейчас читать не модно — с бодрым сюжетом, приключением, героями с выпяченным характером, короче, со всем захватывающим – секта, убийства, загадки, главный злодей, опасность. А еще добро побеждает зло.

Стало интересно, можно ли такое было написать сейчас, в смысле после 22 года? И вообще интересно, как популярная литература как жанр реагирует на все эти изменения: цветет, ведь еще больше потребность отвлечься и погрузиться в мир, где happy end существует, или, наоборот, молчит, испытывая неуместность и кризис смыслов. Let’s see, подписалась на Алексея и буду ждать.

  • недоступно
    Алексей Поляринов
    Риф
    • 494
    • 560
    • 64
    • 48
  • godmakeupurmindделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading

    Супер.

  • Алексей Поляринов
    Ночная смена
    • 814
    • 957
    • 37
    • 18
    Books
  • Александр Кошелевделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading

    Прямо рекомендую

  • недоступно
    Алексей Поляринов
    Почти два килограмма слов
    • 6K
    • 5.8K
    • 165
    • 311
  • fb2epub
    Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз