Марк Хукер

Цитаты

b9005155744цитирует2 года назад
Автор хотел бы, чтобы переводчики всегда руководствовались врачебной заповедью «Не навреди».
b9005155744цитирует2 года назад
количество изданных русских переводов ВК не имеет аналогов ни в одном другом языке и не перестает удивлять иностранцев своим изобилием.
b9005155744цитирует2 года назад
«Конечно, угрожали. За такие дела увольняли с работы и преследовали. У меня обошлось. Правда, у одного моего знакомого, которого как раз обвинили в распространении самиздата, нашли мой перевод и вышли на меня. Но меня только предупредили, чтобы я такими делами больше не занимался. Произошло это, кажется, в 1981 году. И, между прочим, после этого случая я на довольно долгий период от переводов отказался. Возобновил только в 1990 году».
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз