Думаю, что мои хорошие воспоминания о тех годах эпизодической работы на панели сформировались отчасти благодаря тому, что я читала американских секс-позитивных феминисток, таких как Норма Джин Альмодовар, Кэрол Куин, Скарлот Харлот, Марго Сент-Джеймс. Тот факт, что ни один из их текстов не переведен на французский, что «Призма проституции» Фитерсон издана смехотворным тиражом — при том, что это важнейшая работа, — что книга Клер Картонне «Мне есть что вам сказать» 17 остается малоизвестной и низводится до статуса личного свидетельства, — все это не случайно. Теоретическая пустыня, на которую Франция себя обрекает, — это стратегия: проституцию надо держать в стыде и мраке, чтобы максимально обезопасить традиционную семейную ячейку.