Марк Тульчинский

Марк Тульчинский — по образованию врач. Изучал японский язык в Японском центре Санкт-Петербурга, занимался айкидо в Тен-чи додзё. Несколько раз посещал Японию. В 2018 году во время краткосрочного пребывания в Нагасаки случайно вышел из Парка мира к музею очевидца атомной бомбардировки, японского врача Такаси Нагаи. Обнаружил, что ни одна из более чем десяти книг автора не переведена на русский язык. Перевел первую и, вероятно, самую известную книгу доктора Нагаи «Колокол Нагасаки».

Переводы книг

Цитаты

Mia Reeцитирует2 года назад
В конце концов, что такое человеческое тело? Это лишь сосуд для наполнения и опустошения, механизм для того, чтобы есть, переваривать, выделять мочу и испражняться».
Mia Reeцитирует2 года назад
Когда вы не можете решить проблему, подумайте о чем-нибудь другом»
Mia Reeцитирует2 года назад
Утром 9 августа 1945 года в одиннадцать часов две минуты атомная бомба c плутониевым ядерным зарядом взорвалась на высоте около пятисот пятидесяти метров над Мацуямой, в центре района Ураками города Нагасаки. В результате высвободилась огромная энергия атомного взрыва. И эта энергия, превратившись в ударную волну, движущуюся со скоростью около двух километров в секунду, разнесла и превратила в пыль все на своем пути. Вакуум, образовавшийся в центре взрыва, вобрал в себя то, что оказалось поблизости, поднял высоко в небо, а затем обрушил на землю.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз