Las plantas que, de una u otra manera, se vinculan con la noche de san Juan reciben el nombre de sanjuaneras. De todas ellas, la de mayor tradición es la artemisa o hierba de San Juan (Artemisa vulgaris). Debe su nombre a la diosa griega Artemisa, hermana de Apolo, llamada por los romanos Diana Cazadora. La tradición cuenta que Leto, su madre, engendró dos gemelos. Primero nació Artemisa, que después ayudó a su madre en el nacimiento de Apolo. Al ver los dolores sufridos por su madre, desarrolló gran aversión al matrimonio y se consagró eternamente a la virginidad.
Con ella se trenzaban figuras antropomorfas como protección mágica en las puertas de las casas, y se fabricaban flechas para lanzarlas a los cuatro puntos cardinales, a modo de conjuro contra los malos espíritus. Una antigua tradición alemana, recogida en un tratado del siglo XVI, nos cuenta que en la mayoría de los pueblos y
The plants that, in one way or another, are linked to the night of San Juan are called Sanjuaneras. Of all of them, the one with the greatest tradition is the sagebrush or St. John's wort (Artemisa vulgaris). It owes its name to the Greek goddess Artemis, sister of Apollo, called by the Romans Diana Hunter. Tradition has it that Leto, his mother, fathered two twins. First Artemis was born, who later helped her mother in the birth of Apollo. Seeing the pains suffered by her mother, she developed a great aversion to marriage and was eternally consecrated to virginity.
Anthropomorphic figures were braided with it as magical protection on the doors of houses, and arrows were made to throw them to the four cardinal directions, as an incantation against evil spirits. An old German tradition, collected in a treaty of the sixteenth century, tells us that in most peoples and