Academia Chilena de la Lengua

El lenguaje no está separado del mundo; las lenguas no existen como abstracciones puras y estáticas, sino que se van construyendo en el uso.

Por otra parte, la gramática no es tampoco un reflejo de la realidad ni la realidad una construcción lingüística.

la pregunta que debiéramos hacernos no es si la lengua es o no sexista en el marco de sus propias reglas, sino que si su uso, de acuerdo con la norma, perpetúa o no las condiciones de una sociedad sexista