Lao Tzu

Hamı gözəlliyin gözəlliyini dərk edib – buna görə də
eybəcərlik peyda oldu.
Hamı xeyrin xeyirli olduğunu dərk edib – buna görə
də şər peyda oldu
Ona görə də Varlıq ilə Yoxluq bir-birini törədir, Çətin və Asan biri-birinə gətirib çıxarır,
Uzun və Qısa biri-birlə tutuşdurulur,
Hündür və Alçaq bir-birini təyin edir,
Səslər bir-birlə həmahəng olur
Əvvəl və Axır bir-birini növbələyir.
Buna görə Arif Aqil iş görəndə biəməldir, öyüd verəndə dinməzdir;
Məşğul olduqda iştirak etmir, Yaratdığına yiyəlik etmir.
Hərəkətində cəhd etmir,
Zəhmətini yönəltmir məqsədə
Nəticələrlə vaxtını itirmir fəxr edə, buna görə də
ruhu tükənməzdir