Vladimir Nabokov

En helt igennem fantastisk, smuk, poetisk, frastødende og tankevækkende læseoplevelse, som jeg sent vil glemme.

Bogen er ikke “tung” eller svær at læse, men man skal være vågen, for fortælleren, Hr. Humbert, vil bruge sin humor og eminente forståelse af sprogets virkemidler til at overbevise dig om, at dette rent faktisk er en “kærlighedshistorie” (som skrevet i Vanity Fair), hvis du glemmer at reflektere og forholde dig kritisk til enhver sætning mens du læser.
- Og med nutidens skildring af figuren eller begrebet “Lolita” tyder det på, at det er lykkedes ham at manipulere uhyggeligt mange af sine læsere. Det har for mig givet værket et ekstra lag at kunne sammenholde teksten med populærkulturens skildring af Lolita.