Juan Enrique Medina Pabón

la prenda se establece ahora bajo dos modalidades: la que implica la entrega del bien al deudor, llamada prenda con tenencia (del bien por el acreedor), “con desapoderamiento” (del bien por parte del deudor), o “con desplazamiento” (del bien del deudor al acreedor) y la que presupone que el deudor conserva el bien dado en garantía, que toma el nombre de prenda sin tenencia o sin

desapoderamiento o sin desplazamiento, modalidad que en otras latitudes toma el nombre de hipoteca mobiliaria.

El deudor entonces debe cumplir la prestación —pagarla— y ese es el efecto natural de la obligación.

Si la obligación es legítima en todo su alcance y el pago es válido, el deudor se libera y el acreedor puede gozar de su ventaja con el pleno respaldo de las instituciones. La ley habla de solución de la obligación como sinónimo de pago, porque el pago disuelve —di solvere— o deshace el vínculo jurídico entre acreedor y deudor.

de modo que realizando la prestación prescrita, y no otra,

El pago se hará bajo todos respectos en conformidad al tenor de la obligación;

No está previsto entre nosotros el pago por equivalencia, a menos que se trate de la reparación del daño por incumplimiento (re

paración monetaria), ni el juez puede facultar directamente al deudor para satisfacerla en forma diferente a la consagrada, salvo disposición legal (como sucede con lo dispuesto en el artículo 1152 del Código Civil

También, deberá cumplirla íntegramente y sólo se entenderá liberado cuando ya haya agotado la prestación.

salvo que se acuerde lo contrario entre acreedor y deudor, o que la ley así lo disponga (como en la compensación legal).