Holly Black

Le odio más que a los demás. Le odio tanto que a veces, cuando le miro, me cuesta respirar.

—Este es mi veredicto —dice Cardan, con un tono de autoridad—. Declaro el exilio de Jude Duarte al mundo mortal. Salvo que reciba el perdón de la corona, y hasta que eso se produzca, no podrá pisar Faerie so pena de ser ejecutada.

—¡No puedes hacer eso! —exclamo.

Cardan se queda mirándome un buen rato, pero su gesto es sereno, como si esperase que me contentara con el exilio. Como si yo no fuera nada más que uno de sus suplicantes. Como si yo no significara nada para él.

—Claro que puedo —replica.

—Pero es que yo soy la reina de Faerie

Sobre todo, te odio porque pienso en ti. A menudo. Es repulsivo, pero no puedo evitarlo

«Cardan te odia. Aunque te desee, te odia».

«Puede que eso incremente su odio».

—Te odio —susurro antes de que pueda decir algo.

Cardan ladea la cabeza.

—Repítelo —dice

—Te odio —susurro al contacto de sus labios—. Te odio tanto que a veces no puedo pensar en otra cosa.

Al oír eso, emite un gemido grave y áspero.

Cardan me gusta más de lo que jamás me ha gustado nadie, y que, de todas las cosas que me ha hecho en la vida, conseguir que lo desee tanto es la peor con diferencia.

«Bésame hasta que me harte», dijo Cardan, y ahora sin duda se habrá quedado saciado de mis besos. Ahora sin duda estará harto de ellos.

Ahora me examina con una mirada parecida, y lo único que deseo es fundirme con él en un abrazo. Quiero ahogar mis penas entre sus brazos. Quiero que me diga algo impropio de él, como, por ejemplo, que todo saldrá bien.

Pero ¿y si de verdad me estoy enamorando perdidamente de Cardan?