Халед Хоссейни

душа ее сияет тысячью солнц.

Баба. — Похищает у жены право на мужа, отбирает у детей отца. Лгун отнимает у других право на правду. Жулик забирает право на справедливость. Понимаешь теперь?

Для тебя хоть тысячу раз подряд

Если культура – это дом, говорил он, то язык – ключ и к входной двери, и ко всем комнатам внутри. Без языка, говорил, заплутаешь, останешься бездомной, без полноценной самоидентичности.

ойка была пуста. Я спросил сестру. Она сказала: парень мужественно боролся. Отдал все силы.

Ахмад и Ноор – мертвы. Хасина – уехала. Джити – разорвана на куски. Мама – погибла. Баби – погиб. И вот теперь Тарик…

Мариам было тридцать три года, но гадкое слово «харами» по-прежнему причиняло ей боль.

Лейла и Мариам переглянулись. В их глазах больше не было вражды.

После стольких лет, когда все привязанности забылись, когда все вокруг превратилось в фальшь и обман, крошечный человечек вдруг одарил ее подлинным чувством.

После того как власть в апреле 1992 года перешла к моджахедам, страна стала именоваться Исламское Государство Афганистан.