Творчество Хайама — это одно из удивительных явлений в истории культуры народов Средней Азии и Ирана, и, пожалуй, всего человечества. Если его труды принесли огромную пользу в развитии наук, то замечательные четверостишия до сих пор покоряют читателей своей предельной емкостью, лаконичностью, простотой изобразительных средств, гибким ритмом. О поэзии Омара Хайама исследователи судят по-разному. Некоторые считают, что поэтическое творчество было для него просто забавой, которой он предавался в свободное от основных научных занятий время. И все же Рубаи Хайама, не зная ни временных, ни национальных границ, пережили века и династии, дошли до наших дней.
© перевод Г. Плисецкий (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
