Pas på Bumle!

Lynet McQueen har bosat sig i den lille by Kølerkildekøbing og for første gang i sit liv har han gode venner. Bumle, en af hans bedste venner, er fuld af sjove løjer og en dag viser han Lynet en fantastisk grusgrav, hvor man kan køre stærkt, skride ud og i det hele taget have det rigtig sjovt. Men det er ikke helt ufarligt. Pludselig dukker bulldozeren Store Bull op, og han er bestemt ikke i godt humør!