Jean og René er kun 16 og 18 år gamle. Alligevel holder de af at frekventere Lièges barer og værtshuse. Særligt natklubben Gai-Moulin er de glade for. Ikke mindst på grund af natklubbens barpige Adéle. Men deres eskapader koster mange penge og de to unge mænd planlægger at stjæle natklubbens kasse efter lukketid. Indbruddet tager en overraskende vending, da de to kammerater finder liget af en ukendt mand på natklubbens gulv. Vennerne stikker af fra gerningsstedet, men bliver hurtigt anholdt af det lokale politi. Sagen synes at været gået i hårdknude – men så dukker Maigret op i Liège.
