Audio
Audiogid. ru

Барселона: Рамбла и Готический квартал. Каталонская прогулка с Audiogid.ru

Слушать в приложении
Барселона (Barcelona) – крупнейший город Средиземноморья, административная и культурная столица Каталонии – автономного региона в Королевстве Испания.
Иностранный турист, отдыхающий на роскошном пляже Коста-де-Маресме или Коста-Брава, нисколько не сомневается в том, что пребывает в Испании. Однако, решив поделиться этой гипотезой с кем-либо из местных жителей, он рискует услышать в ответ: «Простите, но вы в Каталонии…».
Еще более резкую реакцию вызовет упоминание о здешних местах как о провинции. Зато можно польстить каталонца сравнением его родины с остальными частями страны, например так: «Природа, люди и досуг в Каталонии лучше, чем в Испании».
Каталонцы убеждены, что живут в самостоятельном государстве со столицей в Барселоне, имеют собственное правительство, флаг, и самобытный каталанский язык, в котором чувствуется сильное влияние французской речи.
На дорогах вблизи административной границы Каталонии до сих пор можно обнаружить испаноязычные дорожные таблички, грубо выправленные красной эмалью на каталонский лад. В этом, весьма далеком от национализма явлении, материализована историческая память народа, уверенного в своей исключительности. Обозначенный на каждой местной карте ареал распространения каталанского языка повторяет границы империи, которая некогда именовалась Арагоном.
Соседство каталанского и испанского языков могут запутать туриста. Отличаются они друг от друга не больше, чем русский от украинского, или в крайнем случае, болгарского. Но для каталонцев он дорог как символ независимости.
Мы в своем рассказе будем придерживаться в основном испанских вариантов написания и ударения в именах собственных, но имейте ввиду, что каталонцы обычно ударение делают на последнем слоге, как французы. Например, говорят «Рамбла», а не «Рамбла».
Итак, столица Каталонии расположилась на морском берегу между линией прибоя и горной цепью Кальсерола, в устье реки Льобрегат. Фоном для Барселоны служат холмы Монтжуик и Тибидабо, на склонах которых расположены парки, зоны отдыха и смотровые площадки. К северу от города на десятки километров тянутся курортные поселки знаменитого побережья Коста-Брава, который считается одним из наиболее популярных туристических регионов в мире.
Барселона – важнейший порт и второй по числу жителей город Испании. В нем живет около 1,5 млн. жителей, а с несколько близлежащими городами образуется агломерация с населением около 5 млн. человек.
Как никакой другой город Барселона заслуживает того, чтобы быть столицей не только Каталонии, но и всей Испании. Ведь он подарил миру Антонио Гауди, Сальвадора Дали, Хоана Миро, Хосе Каррераса, Монсеррат Кабалье. Именно каталонской столицей восхищаются посетившие Испанию туристы, и недоумевают, почему пыльный Мадрид до сих пор не уступил ей пальму первенства.
Барселона прекрасна в любое время года. Весной вы здесь найдете немноголюдные набережные, свежий ветер и мягкое, не жгучее солнце; это запах жареной рыбы, вкус розового вина, спаржи и устриц; паэлья «Марискада» с чернилами каракатицы, рыба-черт и рыба Дорадо, запеченные в морской соли, и салат из авокадо с лангустинами.
Летом город благоухает цветами и наполнен щебетом птиц. Говорят, как-то контрабандисты вынуждены были выпустить на свободу большую партию попугаев. Птицы радостно разлетелись, да так навсегда и прижились. Некоторые улицы напоминают птичий рынок, где продавцы птиц предлагают каждому прохожему купить или просто полюбоваться божьими тварями.
Несомненно, Барселона сама по себе – одна большая достопримечательность, музей под открытым небом. Здесь турист найдет самобытную архитектуру, неповторимый культурный колорит, площади, бульвары и даже целые кварталы-памятники.
История Барселоны отражает все этапы становления европейской цивилизации.
Относительно основания Барселоны существуют две различные легенды. Первая приписывает основание города герою греческих мифов Гераклу за тысячу лет до нашей эры.

Фото
1:00:27
Правообладатель
izi.TRAVEL
Издательство
izi.TRAVEL
Переводчик
Audiogid. ru
Рассказчик
Audiogid. ru
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз