Волшебный художник Карандаш и мастер Самоделкин отправляются в экспедицию на Северный полюс за сокровищами древних эскимосов. На их пути возникают непреодоли-мые препятствия, но любознательность и упорство помогают Карандашу, Самоделкину и их друзьям достичь цели. Случайно в их компании оказываются два отъявленных разбойника — пират Буль-Буль и шпион Дырка, которые намереваются завладеть сокровищами и удрать, оставив путешественников одних среди белых медведей, снега и льда.
